1
00:00:31,511 --> 00:00:35,106
CÂNTUL PĂSĂRILOR

2
00:04:45,551 --> 00:04:47,906
Da, uite la asta...

3
00:05:42,711 --> 00:05:45,066
E atât de frumos!

4
00:05:59,191 --> 00:06:02,024
Dacă te uiți cu atenție,

5
00:06:03,111 --> 00:06:06,183
vei descoperi anumite lucruri...

6
00:06:11,631 --> 00:06:13,189
Uneori,

7
00:06:14,551 --> 00:06:17,509
suntem uimiti
cu frumusețea lucrurilor.

8
00:06:21,231 --> 00:06:24,746
Nu mă așteptam să văd
asa ceva.

9
00:06:26,071 --> 00:06:30,030
Acum o putem vedea cu ochii noștri.

10
00:13:28,791 --> 00:13:31,259
Cel care s-a născut este fiul lui Dumnezeu.

11
00:13:34,511 --> 00:13:36,979
Nimeni nu poate face vreodată
orice împotriva Lui.

12
00:13:38,391 --> 00:13:40,188
Pentru că El este etern.

13
00:13:42,471 --> 00:13:45,508
Dar cei care luptă
împotriva Lui nu sunt.

14
00:13:47,271 --> 00:13:49,262
Nu are valoare pentru ei să încerce.

15
00:13:50,591 --> 00:13:52,468
Ar fi întotdeauna în zadar.

16
00:13:54,711 --> 00:13:57,828
Pentru că nu au putut niciodată
evita propria lor moarte.

17
00:14:02,111 --> 00:14:03,942
Nici Irod nu a putut evita.

18
00:14:23,271 --> 00:14:26,547
Dacă mergem deasupra lor,
si apa cade,

19
00:14:26,791 --> 00:14:28,702
vom cădea și noi.

20
00:14:29,151 --> 00:14:33,110
Dar dacă este apă înăuntru,
sus cum sunt ei...

21
00:14:34,071 --> 00:14:36,585
tot vom cădea.

22
00:14:36,791 --> 00:14:40,500
S-ar putea să fie gheață dedesubt.
S-ar putea să fie înghețat.

23
00:14:40,791 --> 00:14:43,305
- În interiorul unui nor?
- Da.

24
00:14:44,511 --> 00:14:47,105
Trebuie să știm pentru că altfel...

25
00:14:49,271 --> 00:14:51,910
dacă era gheață,
poate ne-ar putea sprijini.

26
00:14:52,391 --> 00:14:53,585
Poate.

27
00:14:53,791 --> 00:14:56,259
Am fost în multe locuri
unde gheata...

28
00:14:57,271 --> 00:14:58,829
ne-a sprijinit.

29
00:14:59,391 --> 00:15:00,983
Dar uneori, ne-am scufundat.

30
00:15:01,871 --> 00:15:03,702
Da, dar nu prea mult.

31
00:15:06,471 --> 00:15:07,745
te-ai udat?

32
00:15:08,711 --> 00:15:11,305
Nu, gheața nu te udă.

33
00:15:11,511 --> 00:15:13,388
M-am scufundat un pic.

34
00:15:19,791 --> 00:15:21,668
Nu știu dacă voi putea,

35
00:15:22,191 --> 00:15:24,705
dar știu că oriunde ai merge,
Voi merge si eu.

36
00:15:29,751 --> 00:15:30,661
Ei bine...

37
00:15:31,671 --> 00:15:33,821
dacă aș fi în locul tău, m-aș gândi bine.

38
00:15:38,591 --> 00:15:40,070
Am decis că tu ești la conducere.

39
00:15:40,271 --> 00:15:42,501
- Tu spui "Hai sa urcam!"
- Eu zic...

40
00:15:44,631 --> 00:15:47,350
dacă urcăm, să mergem.
Altfel, uita.

41
00:15:47,551 --> 00:15:49,064
Daca nu putem...

42
00:15:49,271 --> 00:15:51,785
Pentru că o să încercăm
și nu vei putea.

43
00:15:51,991 --> 00:15:53,424
E timpul să pleci!

44
00:15:53,631 --> 00:15:55,383
Decide. Tu ești la conducere.

45
00:15:55,991 --> 00:15:58,789
Dupa parerea mea,
putem urca până sus

46
00:15:58,991 --> 00:16:00,629
unde este gheața.

47
00:16:02,111 --> 00:16:05,023
Știu că pot urca.

48
00:16:05,231 --> 00:16:07,825
- Bine, hai să mergem.
- Nu cred că putem.

49
00:16:08,271 --> 00:16:12,230
Nu cred că toți
va putea face.

50
00:16:12,431 --> 00:16:15,025
Unii vor trebui să facă
eforturi dureroase.

51
00:16:15,391 --> 00:16:18,303
nu stiu cum
ne vom descurca...

52
00:16:18,751 --> 00:16:20,582
Tu ești cel care decide.

53
00:16:20,791 --> 00:16:23,942
Asta cred eu:

54
00:16:25,111 --> 00:16:26,829
Dacă urcăm, e în vârf.

55
00:16:27,031 --> 00:16:29,181
Dacă credem că este imposibil,
pacat.

56
00:16:29,391 --> 00:16:32,030
- Dacă nu putem, nu vom urca.
- Nu cred că...

57
00:16:32,471 --> 00:16:34,382
Vă vom urmări.

58
00:16:34,911 --> 00:16:36,139
Daca nu putem...

59
00:16:38,751 --> 00:16:40,025
Dacă nu putem?

60
00:16:40,631 --> 00:16:44,067
Dacă știm că nu putem,
nu are rost să încerci.

61
00:16:46,071 --> 00:16:48,301
Eu zic, oriunde ai merge,
voi urma.

62
00:16:49,911 --> 00:16:50,980
Cum doriți.

63
00:16:52,551 --> 00:16:54,542
Totuși, nu trebuie să eșuăm.

64
00:16:54,751 --> 00:16:57,823
Eșuează... nu,
mai avem câteva zile.

65
00:16:58,031 --> 00:16:59,783
Ne-am putea întoarce în altă zi.

66
00:16:59,991 --> 00:17:03,108
Asta spun eu.

67
00:17:04,991 --> 00:17:07,710
Tu ești la conducere.
Vom merge pe jos dacă o faci.

68
00:17:07,911 --> 00:17:10,664
Am spus că te hotărăști:
Înainte sau întoarcere.

69
00:17:10,871 --> 00:17:13,624
Cred că voi putea...

70
00:17:14,311 --> 00:17:17,940
Există un loc
unde am putea petrece noaptea.

71
00:17:18,151 --> 00:17:21,109
Nu trebuie să mergem
fără să se odihnească.

72
00:17:21,311 --> 00:17:23,586
Oriunde vrei tu.
Tu ești la conducere.

73
00:17:26,751 --> 00:17:29,106
Voi doi decideți.
Dacă trebuie să urcăm, așa să fie.

74
00:17:29,311 --> 00:17:31,905
- Altfel...
- Dacă trebuie, vom continua.

75
00:17:32,111 --> 00:17:34,625
Chiar dacă este cel mai înalt de acolo.

76
00:17:34,831 --> 00:17:36,105
Dacă trebuie, trebuie.

77
00:17:36,311 --> 00:17:40,270
Nu cred că va reuși.

78
00:17:41,071 --> 00:17:43,904
- Dacă pot, te voi urma.
- Da, știu.

79
00:17:46,631 --> 00:17:49,065
Oriunde ai vrea.

80
00:17:51,551 --> 00:17:52,870
Vrei să mergi?

81
00:17:53,071 --> 00:17:55,744
- Vom încerca.
- Nu, nu încerca.

82
00:17:55,951 --> 00:17:58,021
Vrei să pleci, hai să mergem.

83
00:17:58,231 --> 00:17:59,300
Cum doriți.

84
00:18:01,471 --> 00:18:04,941
Nu știu dacă suntem cu toții de acord.

85
00:18:05,151 --> 00:18:07,221
Nu contează, tu ești responsabil.

86
00:18:08,591 --> 00:18:11,503
S-ar putea să eșuăm
pentru că de aici pare ușor,

87
00:18:11,711 --> 00:18:13,383
dar e diferit de acolo.

88
00:18:13,591 --> 00:18:17,550
Dacă nu pot să te urmăresc,
Prefer să te aștept aici.

89
00:18:18,031 --> 00:18:19,828
Știu că pot să urc.

90
00:18:20,031 --> 00:18:21,942
Mergem cu toții sau nu merge nimeni.

91
00:18:22,151 --> 00:18:23,425
Fă ce poți.

92
00:18:23,631 --> 00:18:26,065
Dacă nu o putem face cu toții,
nimeni nu va urca.

93
00:18:27,751 --> 00:18:30,549
- Bine, tu hotărăști...
- Atunci, la întoarcere.

94
00:18:31,431 --> 00:18:32,750
Da...

95
00:18:33,551 --> 00:18:34,904
Deci, întors.

96
00:18:36,231 --> 00:18:38,301
Vrei să te întorci
si nu urca.

97
00:18:38,511 --> 00:18:39,944
Nu.

98
00:18:57,151 --> 00:18:58,345
Ei bine?

99
00:18:59,511 --> 00:19:01,388
Crezi că poți urmări?

100
00:19:01,591 --> 00:19:03,183
Tu esti cel care se ocupa...

101
00:19:04,991 --> 00:19:06,902
Inca nu ne-am hotarat!

102
00:19:07,111 --> 00:19:09,466
Ne întoarcem sau urcăm?

103
00:19:10,351 --> 00:19:13,263
Am tot discutat
fără a face nimic de ceva vreme.

104
00:19:13,471 --> 00:19:16,190
- El, care este la conducere, decide.
- Ți-am spus...

105
00:19:16,391 --> 00:19:19,986
Mă întorc,
dar nu știi ce vrei.

106
00:19:20,191 --> 00:19:21,863
Haide, te aștept.

107
00:19:22,071 --> 00:19:24,949
În acest caz, să ne întoarcem.

108
00:19:27,831 --> 00:19:30,026
Sunt gata să merg oriunde vrei tu.

109
00:19:30,231 --> 00:19:31,550
El este la conducere...

110
00:19:31,751 --> 00:19:33,343
Ar trebui să coborâm înapoi?

111
00:20:09,831 --> 00:20:12,948
Te-ai putea apleca
mai mult despre tatăl tău?

112
00:20:13,551 --> 00:20:14,984
Ești mereu deasupra mea.

113
00:20:15,191 --> 00:20:16,909
Ești deasupra mea.

114
00:20:19,071 --> 00:20:20,663
Este confortabil pentru tine.

115
00:20:20,871 --> 00:20:23,829
Da, foarte...
cu gatul meu asa!

116
00:20:27,991 --> 00:20:29,982
Nu ești confortabil?

117
00:20:30,191 --> 00:20:31,306
La naiba!

118
00:21:39,471 --> 00:21:41,268
Putem găsi o cale mai bună?

119
00:21:42,071 --> 00:21:44,539
Nu în această poziție incomodă.

120
00:22:03,111 --> 00:22:05,227
Ar fi mai bine
dacă ne întindem.

121
00:22:06,071 --> 00:22:08,539
OK, hai să ne întindem.

122
00:22:08,751 --> 00:22:11,311
Pentru ca altfel...

123
00:22:12,871 --> 00:22:14,827
Suntem unul peste altul...

124
00:22:15,031 --> 00:22:17,625
Să stăm în picioare
și răspândit?

125
00:22:19,351 --> 00:22:22,821
Uită-l.
Încercați să mai rezistați puțin.

126
00:22:26,991 --> 00:22:28,788
„O țară plată”, da, corect!

127
00:22:33,271 --> 00:22:35,148
Mută-te acolo, te rog.

128
00:23:02,191 --> 00:23:03,340
Uită-te la asta!

129
00:23:03,871 --> 00:23:05,907
Necrezut! Sunt peste tot.

130
00:23:07,191 --> 00:23:08,510
Te poți mișca?

131
00:23:08,711 --> 00:23:10,383
Îndepărtează-te de ramură.

132
00:23:14,351 --> 00:23:16,262
Mişcare!
Nu e loc.

133
00:23:20,231 --> 00:23:21,380
Bunul Dumnezeu...

134
00:23:25,031 --> 00:23:28,182
Întotdeauna găsești cel mai bun loc!

135
00:23:28,391 --> 00:23:30,188
În mijlocul ramurilor...

136
00:23:35,391 --> 00:23:37,541
E loc, dar nu mult.

137
00:23:37,871 --> 00:23:40,510
E mai bine. Nimeni nu mă zdrobește.

138
00:23:40,711 --> 00:23:43,225
Suntem puțin mai confortabil acum.

139
00:23:49,831 --> 00:23:52,345
Trebuie să ne ridicăm și să găsim...

140
00:23:54,111 --> 00:23:55,305
un loc mai mare.

141
00:23:55,511 --> 00:23:59,470
Cred că este o idee bună.
Să mergem.

142
00:24:01,071 --> 00:24:03,505
- Nu vrei să stai?
- Hai, încearcă.

143
00:24:03,711 --> 00:24:06,225
Mută-te. Lasă-mă să ies,
Vreau să plec de aici.

144
00:24:06,911 --> 00:24:09,027
Nu te poți trezi fără...

145
00:24:10,751 --> 00:24:12,343
fara sa ma misc?

146
00:24:12,791 --> 00:24:14,827
Și vei rămâne singur.

147
00:24:19,071 --> 00:24:23,030
Te superi să te miști ca să mă pot ridica?

148
00:24:30,031 --> 00:24:32,022
Nu așa! Mai mult!

149
00:24:37,111 --> 00:24:38,590
Mergem?

150
00:24:41,151 --> 00:24:42,948
Să mergem și să-l lăsăm aici.

151
00:34:52,191 --> 00:34:54,580
Pe aici, acolo.

152
00:38:13,471 --> 00:38:14,540
Dincolo!

153
00:38:26,311 --> 00:38:27,460
A ieșit.

154
00:38:29,751 --> 00:38:31,946
- Unde este?
- Dincolo.

155
00:40:13,871 --> 00:40:15,304
Vrei să o țin eu?

156
00:40:41,351 --> 00:40:43,342
Ar trebui să-i dau drumul?

157
00:40:43,551 --> 00:40:44,381
Da.

158
00:41:21,151 --> 00:41:24,063
Am lăsat-o, o țin...

159
00:42:40,991 --> 00:42:42,310
nu pot.

160
00:42:43,191 --> 00:42:44,340
Iosif...

161
00:42:50,191 --> 00:42:51,385
Vino sus.

162
00:42:52,151 --> 00:42:53,425
Haide!

163
00:42:56,871 --> 00:42:58,429
Vrei niște portocale?

164
00:43:02,311 --> 00:43:03,380
Unul?

165
00:44:55,671 --> 00:44:56,865
Uite.

166
00:44:58,351 --> 00:44:59,943
Uită-te la cer.

167
00:45:03,071 --> 00:45:04,629
Este foarte frumos.

168
00:45:29,391 --> 00:45:30,904
Cât este ceasul?

169
00:45:32,271 --> 00:45:33,750
Ora șapte sau opt?

170
00:45:40,911 --> 00:45:42,264
E aproape sambata?

171
00:45:49,111 --> 00:45:51,466
Ce vreţi să faceţi?

172
00:45:53,191 --> 00:45:54,306
nu stiu...

173
00:46:16,351 --> 00:46:17,943
Aici, mai vrei ceva?

174
00:46:19,831 --> 00:46:21,662
Nu, mulțumesc.

175
00:46:49,831 --> 00:46:51,662
Copilul doarme?

176
00:46:53,551 --> 00:46:55,621
Isus doarme deja?

177
00:50:25,151 --> 00:50:27,745
A făcut pipi pe mine!

178
00:50:30,071 --> 00:50:32,062
Ce sa întâmplat, Mary?

179
00:50:33,391 --> 00:50:35,063
Vino aici.

180
00:53:28,791 --> 00:53:30,861
Avem apă pentru oi?

181
00:53:57,151 --> 00:53:58,584
Du-te să adu niște apă.

182
00:54:00,951 --> 00:54:02,782
Avem câteva?

183
00:55:11,791 --> 00:55:12,701
Îl vrei?

184
00:55:15,071 --> 00:55:16,550
sunt foarte fierbinte.

185
00:55:17,231 --> 00:55:18,425
Este foarte...

186
00:56:36,951 --> 00:56:38,782
Vino sa-l vezi pe Isus...

187
00:59:30,031 --> 00:59:32,226
Mary, ce faci?

188
00:59:37,071 --> 00:59:38,299
Ce se întâmplă?

189
00:59:39,191 --> 00:59:40,510
Cine sunt ei?

190
01:00:23,031 --> 01:00:24,589
Uite ce iti aduc...

191
01:00:24,791 --> 01:00:27,066
Ce sunt acești domni
te aduc?

192
01:06:32,791 --> 01:06:34,907
Nu avem mult timp.

193
01:06:43,911 --> 01:06:45,902
Egiptul este încă departe de aici.

194
01:07:05,471 --> 01:07:06,870
Trebuie să plecăm acum.

195
01:07:33,271 --> 01:07:35,341
Romanii vin în seara asta.

196
01:07:48,231 --> 01:07:50,142
Nu avem mult timp.

197
01:07:55,191 --> 01:07:56,670
Am avut un vis.

198
01:07:58,991 --> 01:08:00,470
Am văzut pe unul dintre îngerii Domnului nostru

199
01:08:04,151 --> 01:08:07,382
cine mi-a spus
că trebuie să fugim în Egipt.

200
01:10:28,631 --> 01:10:30,303
Da, el respiră.

201
01:16:57,911 --> 01:17:00,948
Nu ne vom întoarce.
We've had enough of this sand.

202
01:17:11,991 --> 01:17:13,504
E prea greu.

203
01:17:14,031 --> 01:17:16,022
We're like slaves.

204
01:17:20,391 --> 01:17:22,586
Înțelegi?

205
01:17:22,791 --> 01:17:24,190
Ca sclavii.

206
01:18:19,191 --> 01:18:23,150
Într-o zi,
I saw an angel fly out of the sky.

207
01:18:25,431 --> 01:18:26,420
He was flying.

208
01:18:28,791 --> 01:18:30,270
Spune-ne mai multe...

209
01:18:31,151 --> 01:18:33,381
Once, high in the sky,

210
01:18:33,591 --> 01:18:36,025
I saw an angel flying.

211
01:18:38,991 --> 01:18:40,185
Pentru o lungă perioadă de timp?

212
01:18:40,391 --> 01:18:42,621
Yes, he flew in all directions.

213
01:18:42,911 --> 01:18:44,139
Did you dream it?

214
01:18:44,351 --> 01:18:47,184
No, I didn't dream it.
I said, "saw".

215
01:18:53,511 --> 01:18:54,944
There are many angels.

216
01:18:56,311 --> 01:18:57,983
Foarte multe.

217
01:19:00,551 --> 01:19:01,950
Și toate sunt bune.

218
01:19:02,751 --> 01:19:05,185
They're all good, that's for sure.

219
01:19:05,391 --> 01:19:06,460
They're peace.

220
01:19:06,671 --> 01:19:08,821
Peace, tranquility...

221
01:19:09,031 --> 01:19:10,180
Și dragoste.

222
01:19:35,671 --> 01:19:39,061
Vânătorii aceia, cine știe
dacă vânează cu sulițe și topoare...

223
01:19:41,751 --> 01:19:43,343
Omoara multe?

224
01:19:43,551 --> 01:19:46,941
Presupun că vânează
cu topoare, sulițe...

225
01:19:48,471 --> 01:19:50,029
Poate au ucis...

226
01:19:50,511 --> 01:19:53,662
Ce vânează ei?
Căprioare, mistreți?

227
01:19:54,191 --> 01:19:57,979
Un fel de capră de munte...

228
01:20:00,631 --> 01:20:02,349
Cum l-au purtat?

229
01:20:03,591 --> 01:20:06,503
L-au purtat într-o geantă.

230
01:20:11,911 --> 01:20:15,347
Aseară, în visele mele,
Am văzut coarne de capră.

231
01:20:16,991 --> 01:20:17,821
Cele mari?

232
01:20:18,031 --> 01:20:20,181
S-au încovoiat
de patru sau de cinci ori.

233
01:20:20,391 --> 01:20:22,985
Așa, de patru sau cinci ori

234
01:20:23,191 --> 01:20:24,624
și s-au întins.

235
01:20:25,351 --> 01:20:27,307
Ca aceasta. S-au întins.

236
01:20:27,511 --> 01:20:29,069
Ce ai auzit?

237
01:20:30,031 --> 01:20:33,341
Un baa...

238
01:20:37,311 --> 01:20:38,630
Mureau caprele?

239
01:20:38,831 --> 01:20:40,469
Nu, tocmai le-am auzit strigătele.

240
01:20:41,791 --> 01:20:45,101
Nu stiu ce se intampla,
dar plângeau.

241
01:20:47,871 --> 01:20:49,987
Ai văzut cum le-au purtat?

242
01:20:51,311 --> 01:20:52,903
Da, am văzut și asta.

243
01:20:53,471 --> 01:20:56,349
- Cum?
- Le-au purtat la gât.

244
01:20:57,511 --> 01:20:59,149
Cam asta...

245
01:20:59,351 --> 01:21:00,625
Cu două ramuri?

246
01:21:01,431 --> 01:21:02,784
Da, unul a făcut-o.

247
01:21:03,791 --> 01:21:05,907
Celălalt l-a purtat
fără ramuri.

248
01:21:06,351 --> 01:21:08,182
Cred că erau vânători.

249
01:21:08,391 --> 01:21:10,461
Da, vânătorii le poartă suspendate.

250
01:21:11,351 --> 01:21:13,182
- Nu tu?
- Nu eu.

251
01:21:14,231 --> 01:21:16,620
Deseori visez la lucruri ciudate.

252
01:21:16,831 --> 01:21:17,786
Da.

253
01:21:26,031 --> 01:21:29,023
Odată, am visat capre

254
01:21:29,231 --> 01:21:31,222
care a vânat și a mâncat vânătorii.

255
01:21:36,471 --> 01:21:38,826
Da, da...
Caprele i-au mâncat pe vânători.

256
01:21:42,071 --> 01:21:43,584
Dar asta a fost doar un vis.

257
01:21:43,791 --> 01:21:45,509
Desigur, un vis.

258
01:21:45,711 --> 01:21:47,144
Este imposibil.

259
01:21:47,351 --> 01:21:50,149
Da, desigur, este imposibil,
dar...

260
01:21:50,591 --> 01:21:52,024
este un vis.

261
01:21:58,511 --> 01:22:01,548
Am văzut bărbați goi în nori.

262
01:22:01,751 --> 01:22:04,311
Săreau
de la un nor la altul.

263
01:22:05,231 --> 01:22:08,189
De sus în jos,
de la stanga la dreapta...

264
01:22:09,511 --> 01:22:10,705
Ce făceau ei?

265
01:22:11,191 --> 01:22:13,068
Săreau.

266
01:22:13,271 --> 01:22:14,704
Unde se duceau?

267
01:22:15,631 --> 01:22:18,782
El nu știe
unde mergeau.

268
01:22:19,551 --> 01:22:22,782
Aproape întotdeauna visez la îngeri.

269
01:22:25,351 --> 01:22:27,148
Fiecare are propriile vise.

270
01:22:37,871 --> 01:22:40,226
nu-mi place prea mult sa visez...

271
01:22:41,671 --> 01:22:43,104
Da.

272
01:22:45,671 --> 01:22:47,423
eu visez mereu...

273
01:22:49,671 --> 01:22:51,787
a lucrurilor frumoase.

274
01:22:55,551 --> 01:22:57,064
Într-o zi am visat

275
01:22:58,311 --> 01:23:02,065
că un șarpe era deasupra mea

276
01:23:03,351 --> 01:23:05,148
și mă mușca de gât.

277
01:23:05,791 --> 01:23:08,225
- Am visat...
- Sângeram peste tot.

278
01:23:08,591 --> 01:23:11,310
am visat
că eram în interiorul unui șarpe

279
01:23:11,511 --> 01:23:14,821
și se târa pe pământ.

280
01:23:15,871 --> 01:23:17,702
A mea e si mai rau...

281
01:23:17,911 --> 01:23:21,028
am visat
că mă mănâncă un șarpe.

282
01:23:23,431 --> 01:23:26,867
Era foarte gras și foarte lung

283
01:23:28,551 --> 01:23:30,269
și m-a înghițit.

284
01:23:30,591 --> 01:23:33,867
M-a prins și m-a supt
în gura lui

285
01:23:34,071 --> 01:23:35,902
și m-a înghițit întreg.

286
01:23:37,071 --> 01:23:39,539
Toți șerpii ar trebui aruncați
în foc.

287
01:23:39,911 --> 01:23:43,347
Când m-am trezit, a fost oribil.

288
01:23:44,511 --> 01:23:46,945
M-am trezit și eram nemișcat
în interiorul șarpelui.

289
01:23:47,791 --> 01:23:49,429
„Cum să ies?”,
te-ai gândit.

290
01:23:49,631 --> 01:23:52,145
Îngerul mi-a spus:
— Vei ieşi afară!

291
01:23:52,351 --> 01:23:53,784
Și deodată, am ieșit.

292
01:23:53,991 --> 01:23:56,630
- Ai zburat?
- Nu, nu am zburat.

293
01:23:57,191 --> 01:24:00,979
eram la pământ,
fără suflare.

294
01:24:01,911 --> 01:24:04,345
Îngerul a coborât și m-a ajutat.

295
01:26:50,511 --> 01:26:51,580
ți-e frig?

296
01:26:51,871 --> 01:26:53,543
nu mi-e frig.

297
01:26:57,031 --> 01:26:58,305
ți-e frig?


